1
00:00:11,910 --> 00:00:18,578
ncua
Noj

2
00:00:18,578 --> 00:00:25,246
Dab tsi?
Ua siab ncaj

3
00:00:25,246 --> 00:00:31,914
Ndo
Tsis muaj

4
00:00:31,914 --> 00:00:38,582
Yog li
Sho

5
00:00:38,582 --> 00:00:41,916
Ua

6
00:01:11,460 --> 00:01:15,650
zoo

7
00:01:15,650 --> 00:01:24,400
Ki
zoo

8
00:01:24,400 --> 00:01:28,260
Ki

9
00:02:20,500 --> 00:02:24,116
Kuv paub txhua yam txog nkawm niam txiv ntawd.

10
00:02:25,190 --> 00:02:48,530
Ari
Ha

11
00:02:48,530 --> 00:03:00,200
?

12
00:03:43,010 --> 00:03:52,680
Ntau
feeb

13
00:04:58,230 --> 00:05:06,004
Kuv los, thiab kuv xav tias Log Copper Mine lub tsev nyob qhov twg.
kuv tuaj ntsib koj lawm.Thov tos ib pliag.

14
00:05:06,004 --> 00:05:07,694
Kuv yuav mus tam sim no.

15
00:05:16,210 --> 00:05:17,858
Kuv mam tos koj

16
00:05:18,540 --> 00:05:26,540
Yog lawm, tab sis tsis yog, kuv tsis paub.
Nyob zoo, hnub no kuv nyob hauv tsev.

17
00:05:26,540 --> 00:05:30,540
Thov qhia rau kuv paub qhov twg kuv tuaj yeem coj koj mus rau hauv.

18
00:05:35,350 --> 00:05:42,720
Zoo, thov tsis txhob ua nws.
Muaj yog li thov koj xav dawb

19
00:05:42,720 --> 00:05:50,090
Thov tuaj.
Kuv thov txim, tab sis thov

20
00:05:50,090 --> 00:05:56,455
Cia peb pib nrog Bing.
Kuv yuav ua li cas?

21
00:06:01,100 --> 00:06:08,940
Tus neeg xauj yav dhau los tau tso nws siv.
Yog li, thaum koj xav hloov hauv pem teb lossis muab tso rau ntawm phab ntsa,

22
00:06:08,940 --> 00:06:16,780
Yog koj qhia rau kuv paub, kuv yuav teb tam sim ntawd.
Sumo nqi npaum li cas?

23
00:06:16,780 --> 00:06:24,620
Zoo li nws yuav nyob thoob plaws hauv chav no.
Nws nyob ntawm tus neeg siv khoom thov, tab sis nws tuaj yeem mus txog peb tus lej.

24
00:06:24,620 --> 00:06:27,756
Tej zaum nws yuav tshwm sim.

25
00:06:28,400 --> 00:06:30,408
Qhov ntawd yog ua tsis tau

26
00:06:31,780 --> 00:06:35,188
Tab sis kuv tsis nco qab npaum li ntawd.

27
00:06:35,730 --> 00:06:43,550
Yog, yog lawm, tsis txhob txhawj txog txhua yam no.
Muaj qee tus neeg tsis xav ua li ntawd, thov hu rau peb kom muab tswv yim.

28
00:06:43,550 --> 00:06:45,590
Yog, kuv mam li cia koj caij.

29
00:06:46,470 --> 00:06:53,708
Ntawd yog nws, tus neeg sawv cev
Thov mus rau cov neeg

30
00:06:53,708 --> 00:06:55,259
Thov

31
00:07:03,140 --> 00:07:08,852
Ua tsaug rau koj qhov kev txiav txim siab.
kuv to taub.

32
00:07:10,540 --> 00:07:18,130
Kuv niam kuv txiv kub heev, thov koj
Tom qab ntawd, thov haus qhov no nrog dej txias.

33
00:07:18,130 --> 00:07:22,937
Tsuas yog ntxiv nws, nws yooj yim thiab qab
Yog lawm.

34
00:07:23,490 --> 00:07:31,050
Thov txim, kuv mam li hu rau koj tag kis, tos.
Koj mus tsev nyob qhov twg?

35
00:07:31,050 --> 00:07:38,610
Kuv tuaj ntawm Suka Nerima los ntawm tsheb lossis tsheb ciav hlau?
Yog tias koj nyob ntawm Nerima Ward Office, thov tso tseg.

36
00:07:38,610 --> 00:07:41,382
Puas yog kuv ua tau?

37
00:07:42,270 --> 00:07:49,740
Star flyer cov ntsiab lus
Kuv mam txheeb kom meej.

38
00:08:06,540 --> 00:08:09,680
Hauv

39
00:09:15,510 --> 00:09:16,509
Ua li cas?

40
00:09:32,260 --> 00:09:33,728
Oh yog

41
00:09:56,950 --> 00:09:59,239
siv qhov no

42
00:09:59,960 --> 00:10:04,358
ib yam dab tsi los hloov
Yog tias koj tsis muaj, mus tom ntej.

43
00:10:06,480 --> 00:10:07,960
Thov txim

44
00:10:11,190 --> 00:10:15,114
Zoo li koj tus txiv muab tso rau ntawm koj txhais ceg ua ntej.

45
00:10:16,780 --> 00:10:17,848
Kuv tus txiv?

46
00:10:18,490 --> 00:10:22,054
Kuv tawm hauv nrawm heev

47
00:10:23,960 --> 00:10:25,448
Puas yog li ntawd?

48
00:10:26,640 --> 00:10:29,250
Tag nrho

49
00:10:32,980 --> 00:10:34,464
Zoo tsis txhob npau taws

50
00:10:35,210 --> 00:10:39,045
Vim li cas koj ho tsis coj nws tiag?

51
00:10:39,045 --> 00:10:41,518
Los yog? Yog lawm, puas yog?

52
00:10:43,160 --> 00:10:47,257
Ces muab qhov no
Thov tuaj

53
00:11:55,300 --> 00:11:57,420
Yog lawm

54
00:12:19,670 --> 00:12:24,910
U
Hmo

55
00:14:02,110 --> 00:14:06,590
U
Hmo

56
00:14:25,660 --> 00:14:26,450
Yog lawm

57
00:17:49,770 --> 00:17:51,996
Zoo ces, dab tsi?

58
00:19:27,550 --> 00:19:34,990
Cov tswv cuab ice cream noj
Koj puas xav mus tom ntej?

59
00:19:34,990 --> 00:19:38,090
Nws yuav tsis yog kuv thiab

60
00:19:38,740 --> 00:19:42,690
Oh nws zoo, kuv tsis quav ntsej

61
00:19:42,690 --> 00:19:44,850
Carbonated nrog

62
00:19:46,660 --> 00:19:50,770
phem heev
Txoj cai

63
00:19:52,650 --> 00:19:55,950
Kuv noj su tag kis.

64
00:19:56,460 --> 00:20:03,390
Tsis tau, tab sis koj puas xav noj nrog kuv?
Kuv tab tom xav ua kom lig.

65
00:20:04,180 --> 00:20:07,330
Hav, puas yog?

66
00:20:07,830 --> 00:20:15,752
Kuv yuav ua tam sim ntawd, yog li thov tos ib pliag.
Thov tos, kuv yuav hu rau koj thaum kuv ua tiav.

67
00:20:15,752 --> 00:20:16,917
kuv mam tuaj

68
00:20:22,030 --> 00:20:24,487
Ib tug poj niam zoo nkauj thiab zoo nraug sib yuav?

69
00:20:25,390 --> 00:20:28,654
Kuv raug thab plaub los ntawm ib tug txiv ruam uas nyiam poj niam.

70
00:20:42,370 --> 00:20:47,914
Yog, kuv ua qee yam, yog li ntawd
Thov tuaj xyuas peb.

71
00:20:47,914 --> 00:20:50,686
kuv pom.

72
00:20:59,460 --> 00:21:02,676
Mr. Cortana

73
00:21:06,600 --> 00:21:07,560
Yog lawm

74
00:21:25,280 --> 00:21:27,782
Qhov ntawd yog me ntsis contradictory.

75
00:21:33,310 --> 00:21:37,066
Thov txim rau qhov no

76
00:21:37,066 --> 00:21:41,880
Muaj mov
Gato

77
00:21:46,110 --> 00:21:52,446
Kuv yuav yuav dab tsi?
Dasai

78
00:21:53,140 --> 00:21:54,590
thiab

79
00:22:06,650 --> 00:22:10,000
Thov noj

80
00:22:10,980 --> 00:22:12,924
Thov siv nws thaum mus

81
00:22:15,630 --> 00:22:19,174
Saib qab heev

82
00:22:20,520 --> 00:22:23,268
Kev ua tsov ua rog

83
00:22:41,760 --> 00:22:44,580
Thov txim

84
00:22:45,340 --> 00:22:53,244
Kuv tus kwv yau feem ntau ua haujlwm hauv chav ntxhua khaub ncaws.
Kuv mam xa tuaj rau koj. Koj tus nus nyob qhov twg?

85
00:22:53,244 --> 00:22:56,892
Kuv nyob Tokushima.Tokushima

86
00:22:57,470 --> 00:23:01,838
Nws nyob deb heev.
Nws yog kuv niam kuv txiv lub tsev

87
00:23:03,630 --> 00:23:07,194
Yog txiv

88
00:23:07,194 --> 00:23:15,056
Peb yog ob tug kwv tij.
kuv twv li ntawd.

89
00:23:15,056 --> 00:23:16,472
Puas yog li ntawd?

90
00:23:16,980 --> 00:23:24,936
Yav dhau los, peb tsis sib raug zoo heev thiab peb tau sib ntaus ntau heev.
Tsis ntev los no, tej yam zoo li ntawd tau tshwm sim rau kuv txawm tias kuv tsis nyiam.

91
00:23:24,936 --> 00:23:26,262
Koj yuav tuaj txog lub sijhawm twg?

92
00:23:51,520 --> 00:23:58,510
Wb noj tsiab peb caug
Nws zoo li nws yog Samamasu

93
00:24:09,940 --> 00:24:17,600
Yuav ua li cas yog qhov no zoo?
Puas yog kuv ua nws?

94
00:24:17,600 --> 00:24:25,260
yuav xa tuaj rau koj.
Qhov no zoo heev

95
00:24:25,260 --> 00:24:31,005
Txawm hais tias nws yog kuv tus txiv,
N Chugoku Shimbun

96
00:24:33,700 --> 00:24:40,918
Thov muab kuv lo lus rau nws
Ua tsaug ntau

97
00:24:40,918 --> 00:24:42,121
kuv nyob ntawm no

98
00:26:22,290 --> 00:26:26,826
Kuv tsis xav li ntawd
Nws yog ib tug neeg ruam

99
00:26:34,220 --> 00:26:38,120
ua

100
00:26:41,790 --> 00:26:43,190
Nws yog

101
00:27:03,780 --> 00:27:08,642
Sa
tus dej

102
00:27:08,642 --> 00:27:13,504
Ji
Yog lawm

103
00:27:13,504 --> 00:27:18,366
Ah
Ma

104
00:27:18,366 --> 00:27:23,228
de
N

105
00:27:23,228 --> 00:27:27,960
Hauv Na
S

106
00:27:36,580 --> 00:27:38,740
qhov ntawd yog koj qhov tseeb

107
00:27:47,270 --> 00:27:53,016
Peb tseem muaj kev sib raug zoo, ua ntej.
Hmo ntuj tau kaj ntug, tab sis twb tau ob hnub lawm

108
00:27:53,016 --> 00:27:55,720
tau dhau los ua kev hlub tsev so thaum nruab hnub.

109
00:28:06,740 --> 00:28:07,944
Kuv xav tias tom qab tag nrho

110
00:28:08,790 --> 00:28:10,194
Koj puas tau hais tias koj ua?

111
00:28:12,470 --> 00:28:15,708
Huag zoo, nws tsuas yog ib qho khoom ua si xwb.

112
00:28:16,830 --> 00:28:18,072
Kuv thov txim rau koj tus poj niam

113
00:28:20,150 --> 00:28:30,240
U
-

114
00:28:30,240 --> 00:28:40,330
Hmo
U

115
00:28:40,330 --> 00:28:45,375
-

116
00:28:45,375 --> 00:28:50,420
Hmo

117
00:28:50,420 --> 00:29:09,890
Yog lawm
Shi

118
00:29:31,420 --> 00:29:33,340
Nws yog

119
00:29:39,670 --> 00:29:43,366
Txoj kev sib raug zoo ntawd tseem niaj hnub no.

120
00:29:44,040 --> 00:29:45,230
Tsis txhob dag

121
00:29:45,910 --> 00:29:47,010
phooj ywg ntawm kev ncaj ncees

122
00:29:47,600 --> 00:29:48,518
Lub ntsej muag zoo nkauj

123
00:30:47,200 --> 00:30:59,810
S

124
00:31:07,710 --> 00:31:14,966
Nyob zoo
Nyob zoo

125
00:31:14,966 --> 00:31:21,716
Puas yog noj su?
Koj puas xav koom nrog peb?

126
00:31:23,430 --> 00:31:23,970
Nws yog

127
00:31:35,490 --> 00:31:36,768
Nws qab heev

128
00:31:37,930 --> 00:31:38,728
Ua tsaug rau qhov noj mov

129
00:31:42,620 --> 00:31:46,040
Thov txim kuv tuaj lig dua

130
00:31:46,920 --> 00:31:50,129
Tsis yog, nws qab

131
00:32:01,550 --> 00:32:04,454
Tej zaum yav tom ntej

132
00:32:05,000 --> 00:32:08,040
Kuv xav tias kuv yuav yog tib tug tawm ntawm no.

133
00:32:09,520 --> 00:32:10,030
Eh

134
00:32:12,130 --> 00:32:13,327
Kuv yuav nrauj

135
00:32:18,080 --> 00:32:23,237
Los xav txog nws, kuv tsoo lub ohatchi kuv tau txais dua.
Kuv poob nws

136
00:32:24,020 --> 00:32:24,910
Thov txim

137
00:32:26,620 --> 00:32:27,020
Ah

138
00:32:28,200 --> 00:32:30,630
Oh zoo lawm

139
00:32:31,620 --> 00:32:32,768
peb zaug dua

140
00:32:34,630 --> 00:32:36,946
Yog? kuv xav li ntawd

141
00:32:37,790 --> 00:32:40,338
Cov paj raug tsuj

142
00:32:46,380 --> 00:32:51,672
Kuv nyeem kuv tus txiv phau ntawv thawj zaug tom qab Mr. Otani qhia kuv txog nws.
Kuv kawm txog kev sib deev

143
00:33:00,760 --> 00:33:04,172
Um? Kuv tuaj yeem nug koj qee yam txawv?

144
00:33:07,770 --> 00:33:08,950
Tej zaum

145
00:33:09,820 --> 00:33:11,812
Koj puas tau npog zoo nkauj?

146
00:33:15,520 --> 00:33:19,282
Muaj lus los ntawm tus neeg ntawd hauv tus ncej.

147
00:33:20,760 --> 00:33:24,540
Kuv tus txiv tseem dag kuv

148
00:33:32,380 --> 00:33:36,760
Nws yog kuv qhov yuam kev. Qhov ntawd yog qhov txawv.
Thov txim uas tau hnov

149
00:33:43,040 --> 00:33:45,240
Kuv zoo siab kuv tau ua thaum ntxov

150
00:34:01,040 --> 00:34:04,460
Hmo

151
00:34:14,710 --> 00:34:22,486
Ugh
Shinaka

152
00:34:22,486 --> 00:34:30,262
The pa
kuv xav

153
00:34:30,262 --> 00:34:38,038
Ua,
Retweet

154
00:34:38,038 --> 00:34:45,814
kab
ntau dhau

155
00:34:45,814 --> 00:34:49,702
Qhov ntawd

156
00:34:49,720 --> 00:34:56,830
U
-

157
00:34:56,830 --> 00:35:03,940
Hmo
U

158
00:35:03,940 --> 00:35:11,050
-
Hmo

